This page contains affiliate links. We may earn commissions when readers interact with or purchase items through these links. For more information, see our affiliate disclosures here.

Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Monday, June 15th, 2015 3:31PM CDT

Category: Toy News
Posted by: william-james88   Views: 18,235

Topic Options: View Discussion · Sign in or Join to reply

GoktimusPrime from Ozformers is the translator for the upcoming Australian release of MP 12 Sideswipe. He has revealed some images of his translation process, which some may find interesting.

Enjoy:

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe

Transformers News: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe
Credit(s): GoktimusPrime

News Search

Got Transformers News? Let us know here!

Most Popular Transformers News

Most Recent Transformers News

Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698849)
Posted by Optimum Supreme on June 15th, 2015 @ 3:56pm CDT
I can't see the word bonnet without automatically adding "bee in your" to it.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698910)
Posted by LegendaryAntiHero on June 15th, 2015 @ 6:10pm CDT
That's kewl. Really kewl
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698944)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 7:44pm CDT
LegendaryAntiHero wrote:That's kewl. Really kewl


Glad you think so too. When I found this I couldnt wait to share it with all of you! I love raw behind the scenes stuff.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698954)
Posted by jay5 on June 15th, 2015 @ 8:09pm CDT
Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698985)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 10:09pm CDT
jay5 wrote:Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.


Sorry if the post was confusing, but this is for the australian release. So we wont know of the paint ameliorations until that version comes out. Also, MP-12 still hasnt come to north america (MP 05, MP 12, Wheeljack, Ultra Magnus and Bumblebee are all molds that have yet to get an american release). Any presence of MP 12 in north america is an import of the Takara Release from Japan.

There was one extra release though for the TF Expo and it is the latest release of the figure before this upcoming one. You can read a review here to know how the paint apps on that one was.
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698991)
Posted by jay5 on June 15th, 2015 @ 10:26pm CDT
william-james88 wrote:
jay5 wrote:Exciting! Please let us know how the paint matching and quality is on it, as it will probably be a good indicator of what to expect from the Asian re-release of MP-12 in September. Common issues with the current MP-12 in North America include the doors and other black plastic parts that are covered with red paint don't match the red paint on the non-black-base parts (this issue is seen in almost every clear side shot or video review of MP-12), and some have actual (small) quality issues like drips, streaks or bubbles on the paint on the roof or edges of panels. If TT has improved their QC, it will likely be evident in this release.


Sorry if the post was confusing, but this is for the australian release. So we wont know of the paint ameliorations until that version comes out. Also, MP-12 still hasnt come to north america (MP 05, MP 12, Wheeljack, Ultra Magnus and Bumblebee are all molds that have yet to get an american release). Any presence of MP 12 in north america is an import of the Takara Release from Japan.

There was one extra release though for the TF Expo and it is the latest release of the figure before this upcoming one. You can read a review here to know how the paint apps on that one was.

Sorry for the confusion. I know this is for the AU release. But unless the AU release is leftover inventory from the first round of Takara MP-12 release, it's newer production, and therefore should be more indicative of what we'll see on the Takara re-release of MP-12.
You are correct though regarding North America. I was thinking of the MP-12s that have been imported to NA. My bad =)
Re: Images of translation process for Transformers Masterpiece MP-12 Sideswipe (1698999)
Posted by william-james88 on June 15th, 2015 @ 10:45pm CDT
jay5 wrote:Sorry for the confusion. I know this is for the AU release. But unless the AU release is leftover inventory from the first round of Takara MP-12 release, it's newer production, and therefore should be more indicative of what we'll see on the Takara re-release of MP-12.
You are correct though regarding North America. I was thinking of the MP-12s that have been imported to NA. My bad =)


It's all good :) And now I get what you mean. Yeah, this AU release could be indicative of the Japan rerelease. But as I said, they did release this toy again at the TF expo as an exclusive (it didnt have the autobot tampo) and thats the one I own. The paint was quite good on it, from what I can tell.

Transformers and More @ The Seibertron Store

Visit our store on eBay
These are affiliate links. We may earn commissions when you purchase items or services through these links.
Visit shop.seibertron.com to buy "NITRO BUMBLEBEE Transformers Dark of the Moon Deluxe complete DOTM 2011 230427A"
NITRO BUMBLEBEE Tr ...
Visit shop.seibertron.com to buy "SIDEWAYS Transformers Studio Series 88 Movie ROTF Deluxe Hasbro 2022 New"
SIDEWAYS Transform ...
Visit shop.seibertron.com to buy "DEMOLISHOR Transformers Revenge Fallen ROTF Voyager complete + more 2009 220802A"
DEMOLISHOR Transfo ...
Visit shop.seibertron.com to buy "LA15 GRIMLOCK Transformers Lost Age Extinction AOE Takara Power Battlers New"
LA15 GRIMLOCK Tran ...
Visit shop.seibertron.com to buy "DESERT TRACKER RATCHET Transformers Revenge Fallen ROTF Voyager complete 2009"
DESERT TRACKER RAT ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BUMBLEBEE Transformers Studio Series Core Class Dark of the Moon DOTM 2023 New"
BUMBLEBEE Transfor ...
Visit shop.seibertron.com to buy "THE FALLEN Transformers Revenge Fallen ROTF Voyager complete Target 2009 240109S"
THE FALLEN Transfo ...
Visit shop.seibertron.com to buy "SKIDS (variant) Transformers Revenge Fallen ROTF Deluxe complete + more 221013A"
SKIDS (variant) Tr ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Series 1 GRIMLOCK Transformers Tiny Turbo Changers Last Knight Movie AOE 230118A"
Series 1 GRIMLOCK ...
Visit shop.seibertron.com to buy "SHANGHAI SHOWDOWN DEMOLISHOR Transformers Revenge Fallen ROTF complete 240109V"
SHANGHAI SHOWDOWN ...
Visit shop.seibertron.com to buy "DEMOLISHOR Transformers Revenge Fallen ROTF Voyager complete Hasbro 2009 240109T"
DEMOLISHOR Transfo ...
Visit shop.seibertron.com to buy "JOLT Transformers Studio Series 75 Deluxe ROTF Hasbro 2021 New"
JOLT Transformers ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Sword Slash DRIFT Transformers Age Extinction Power Attackers AOE 2014 210930A"
Sword Slash DRIFT ...
Visit shop.seibertron.com to buy "CYBERTRONIAN BUMBLEBEE Transformers Dark Moon Cyberverse Legion DOTM TRU 2011"
CYBERTRONIAN BUMBL ...
* Price and quantities subject to change. Shipping costs, taxes and other fees not included in cost shown. Refer to listing for current price and availability.
Find the items above and thousands more at the Seibertron Store on eBay
Transformers Podcast: Twincast / Podcast #350 - Oops! All Optimus
Twincast / Podcast #350:
"Oops! All Optimus"
MP3 · iTunes · RSS · View · Discuss · Ask
Posted: Saturday, May 18th, 2024

Featured Products on Amazon.com

These are affiliate links. We may earn commissions when you purchase items or services through these links.
Buy "Transformers Masterpiece Movie Series Barricade MPM-5" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Computron Collection Pack" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Deluxe Class Dinobot Slug" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Titans Return Deluxe Misfire and Aimless" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Autobot Moonracer" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Deluxe Class Dinobot Sludge" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Legends Class Cindersaur" on AMAZON
Buy "Transformers Studio Series 10 Deluxe Class Movie 1 Autobot Jazz" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Deluxe Class Autobot Hound" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Legends Class Chop Shop Figure" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Titans Return Titan Master Vorath and Mindwipe" on AMAZON
Buy "TRANSFORMERS PLATINUM EDITION HOT ROD JUNKION SCRAPHEAP WRECK GAR SET" on AMAZON